“株式会社”和“ 股份有限公司 ”虽然意思一样，但却是外来语和汉语词的差别。 翻译成“股份有限公司”的情况我觉得要多于“株式会社”，因为大部分人对后者不熟悉。 ps：雅灭蝶. 日本的株式会社、合同会社、合資会社、合名会社分有什么区别？ 株式会社和中国的股份有限公司有何异同？ 翻译小说时将株式会社翻译成股份有限公司可以吗？ 显示全部 关. 谢邀。 株式会社 （日语：株式会社／かぶしきがいしゃ kabushikigaisha，直译“ 股份公司 ”），是源自 日本法律 定义下的一种商业公司（会社）类型 ， 韩国法律 也采用此名称.
On Nihilism and Modern Society. Nietzsche’s diagnosis of modernity and
