總經理特助兼採購（人員）建議翻成：purchasing agent & special assistant to the president 為何把特助與採購反序排列？ 因為形容詞片語 (to the president)擺名詞後面唸起來比較順 1.special assistant to president 2.special assistant of. 總經理的英文是 president，如果上網查翻譯，很有可能會查到 general manager 這個稱呼，不過 president 是較為貼切的說法。 因為國內的企業中，總經理算是最高層級的職位，決定公司的決.
How Many Of These 20 Unspoken Rules Do You Know About? DeMilked
公司職稱對照表, 中英文職稱, 總裁, 董事長, 執行長, 總經理, 處長, 協理, 經理, 特別助理
