两个是不同的概念吗？ 如果我一句话里面想分开表达房地产和不动产用英语怎么去区分？ 显示全部 关注者 6 下面再对两个词在法律上的意义进行剖析。 property 分 real property 与 personal property，前者是指无法挪动的，被限定在固定市场中的资产 (房产)，后者则泛指以任何其它. Real estate指土地及附属于该土地的构筑物和资源等，是有形资产。real property包括real estate和与之相关的a bundle of rights（对real eatate的占有权、控制权、享受权、排除权和处分权）.
Dallas Mavericks CEO, Cynt Marshall Access to Innovators Podcast
Real estate 这个词在英语里面指不动产，房地产。 关于real的解释怎么理解呢？ 我查看过有些文章说，real代表真实的，房地产的可看可用，区别于货币，股票等金融工具的信用性质。 另外，. 2、real estate：指的是不动产。 例句：he got a job with a real estate firm and it was a real bit of fat.
